Translates to "From a Dark Room : The Manufactured Cinema of Peter Tscherkassky". Perfect bound, brown cardboard cover. Published in the occasion of the "Retrospective Peter Tscherkassky" organized by Festival Internacional de Cine UNAM, 2012. English version begins at page 100.
Contents: Introduction / Maximiliano Cruz and Sandra Gomez - Epilogue, Prologue. Autobiographical notes along a filmography / Peter Tscherkassky -
How and why? Some comments about the production techniques used in the making of the CinemaScope Trilogy / Peter Tscherkassky - Peter Tscherkassky. Film Manufacturing im two minutes (pure) / Tom Gunning -
Matter of life and death, light and sound machine / Christoph Huber -
The passion of the historiographer about "Coming Attractions" by Peter Tscherkassky - English version. From a dark room. The Manufactured cinema of Peter Tscherkassky.