Collections
Sixty en Español, Português, y Inglés / Sixty Inches From Center
Perfect bindings
FA.B133.3137
90 unnumbered pages : color illustrations ; 21 cm
2020
Softcover. Perfect bound. Features text in English with corresponding translations in Spanish or Portuguese on adjacent page. Issue four in the Something To Look Forward To series, edition of 300.
“Sixty en Español, Português, y Inglés is a selection of writings chosen by Sixty’s editorial team from works published in recent years. This issue features “El Nido Suroeste: Una entrevista con Gloria ‘Gloe’ Talamantes,” written by Angelica Flores. This two-part interview started in August 2019 and continued into 2020 as a way to learn how Talamantes’ thinking and practice was shifting in the early months of the pandemic and uprisings. Artist Kristina Felix Ibarra offers some reflections on summers in Mexico, the colonial history of corn, and Mayan creation stories in the essay “Recipes for a post-colonial kitchen: maize / Recetas para una cocina poscolonial: el maíz,” translated in collaboration with Ibarra’s mother and originally published in November 2019. For the series Perto de Lá < > Close to There, artists Inaê Moreira and Alexandria Eregbu are joined in conversation through the translations of artist-editor Marina Resende Santos. They discuss artistic practice, movement, language, and heritage between Salvador, Brazil and Chicago, Illinois. Moreira and Eregubi were both part of an artist exchange program organized by Comfort Station (Chicago), Projeto Ativa (Salvador), and Harmonipan (Mexico City) between 2019 and 2020. This issue features work and images by Gloria “Gloe” Talamantes, Kristina Felix Ibarra, and Marina Resende Santos."--Publisher's website, accessed June 11, 2024
"All content for this publication series has been curated by the Sixty editorial team.
Sixty's Editorial Team: Christina Nafziger; Greg Ruffing; Jennifer Patiño Cervantes; Kate Hadley Toftness; McKenzie Birmingham; Noor Shawaf; Reuben Westmaas; Ryan Edmund Thiel; S. Nicole Lane; Tempestt Hazel; Timothy Hoff" "--from text
“Sixty en Español, Português, y Inglés is a selection of writings chosen by Sixty’s editorial team from works published in recent years. This issue features “El Nido Suroeste: Una entrevista con Gloria ‘Gloe’ Talamantes,” written by Angelica Flores. This two-part interview started in August 2019 and continued into 2020 as a way to learn how Talamantes’ thinking and practice was shifting in the early months of the pandemic and uprisings. Artist Kristina Felix Ibarra offers some reflections on summers in Mexico, the colonial history of corn, and Mayan creation stories in the essay “Recipes for a post-colonial kitchen: maize / Recetas para una cocina poscolonial: el maíz,” translated in collaboration with Ibarra’s mother and originally published in November 2019. For the series Perto de Lá < > Close to There, artists Inaê Moreira and Alexandria Eregbu are joined in conversation through the translations of artist-editor Marina Resende Santos. They discuss artistic practice, movement, language, and heritage between Salvador, Brazil and Chicago, Illinois. Moreira and Eregubi were both part of an artist exchange program organized by Comfort Station (Chicago), Projeto Ativa (Salvador), and Harmonipan (Mexico City) between 2019 and 2020. This issue features work and images by Gloria “Gloe” Talamantes, Kristina Felix Ibarra, and Marina Resende Santos."--Publisher's website, accessed June 11, 2024
"All content for this publication series has been curated by the Sixty editorial team.
Sixty's Editorial Team: Christina Nafziger; Greg Ruffing; Jennifer Patiño Cervantes; Kate Hadley Toftness; McKenzie Birmingham; Noor Shawaf; Reuben Westmaas; Ryan Edmund Thiel; S. Nicole Lane; Tempestt Hazel; Timothy Hoff" "--from text
![[Postcards from our image-makers] / Sixty Inches From Center and Candor Arts](https://collections.centerforbookarts.org/media/cba/images/1/7/0/17375_ca_object_representations_media_17001_thumbnail.jpg)